Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 10:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וצלחה עליך רוח יהוה והתנבית עמם ונהפכת לאיש אחר
Hebrew - Transliteration via code library   
vTSlKHh `lyk rvKH yhvh vhtnbyt `mm vnhpkt lAySH AKHr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et insiliet in te spiritus Domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum alium

King James Variants
American King James Version   
And the Spirit of the LORD will come on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
King James 2000 (out of print)   
And the spirit of the LORD will come upon you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Other translations
American Standard Version   
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Darby Bible Translation   
And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
God's Word   
Then the LORD's Spirit will come over you. You will be a different person while you prophesy with them.
Holman Christian Standard Bible   
The Spirit of the LORD will control you, you will prophesy with them, and you will be transformed into a different person.
International Standard Version   
The Spirit of the LORD will come upon you, and you'll prophesy with them and be changed into a different person.
NET Bible   
Then the spirit of the LORD will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
New American Standard Bible   
"Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.
New International Version   
The Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.
New Living Translation   
At that time the Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
Webster's Bible Translation   
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
The World English Bible   
and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.